韓國大統(tǒng)領(lǐng)府前が大変なことに!デモ、宴會で泥酔する人たちに韓國ネットもため息

Record China    2019年6月24日(月) 19時20分

拡大

21日、韓國?朝鮮日報は「晝はデモ、夜は宴會…デモ隊の遊び場になった大統(tǒng)領(lǐng)府前」と題する記事を掲載した。寫真は韓國大統(tǒng)領(lǐng)府。

2019年6月21日、韓國?朝鮮日報は「晝はデモ、夜は宴會…デモ隊の遊び場になった大統(tǒng)領(lǐng)府前」と題する記事を掲載した。

記事によると、韓國の大統(tǒng)領(lǐng)府付近では今年に入り大小の集會?デモが1日に4~10件ずつ行われており、參加人數(shù)は40萬人に達(dá)しているという。全國民主労働組合総連盟の正規(guī)雇用の増加を求めるデモ、韓國キリスト教総連合會の文大統(tǒng)領(lǐng)の退陣を求めるデモ、ソウル市內(nèi)のある學(xué)校の保護(hù)者らの學(xué)校周辺の工事禁止を求めるデモなど內(nèi)容はさまざまだ。

大統(tǒng)領(lǐng)府から100メートルの場所での集會?デモが可能になったのは、樸槿恵(パク?クネ)前大統(tǒng)領(lǐng)の弾劾を要求するデモが行われた2016年末からという。それまでは1キロ付近まで許可されていなかったが、當(dāng)時の裁判所の「集會?デモの自由を保障する」という趣旨により800メートルから400メートル、200メートルと許容範(fàn)囲が広がり、ついに同年12月には100メートル前まで許可されたという。

しかし記事は「これにより大統(tǒng)領(lǐng)府前がデモ隊の“奧座敷”に変わった」と伝えた。晝間はデモ、夜には一部の人たちが宴會を開き、中には泥酔する人まで出ているとのこと。こうした狀況でも警察による制止はないという。

これについて、建國(コングク)大學(xué)警察行政學(xué)科のイ?ウンヒョク教授は「政府が表現(xiàn)の自由を強(qiáng)調(diào)するため、警察が集會やデモの許容範(fàn)囲を広く認(rèn)めている。ただ、國の地位やイメージに関わる象徴性のある場所については、警察がより厳格な管理をする必要がある」と指摘しているという。

これに韓國のネット上では3000件近くのコメントが寄せられており、「自分が出した食べ殘しやごみは自分で片付けようよ。それくらいのこともできない人は、主張などするな。まずは幼稚園から通い直し」「デモ隊が労働者に貢獻(xiàn)してる部分もあるけど、だんだん権力が強(qiáng)くなってきて、今やチンピラ集団のよう」「表現(xiàn)の自由は認(rèn)めるけど、品位ある行動をしてほしい。度が過ぎた自由により公益と秩序を害する場合は厳罰に処すべき」「韓國人は自由を亂用し過ぎだと思う。みっともないし、情けない」などマナーの悪さを非難するコメントが相次いでいる。(翻訳?編集/松村)

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜