溫首相訪日、「氷を融かす旅」になるか

2007年4月10日、溫家寶（ウェン?チアパオ）首相は、韓國?日本を歴訪する。

【その他の寫真】

5日、溫首相は韓國メディアの合同取材に答え、「中韓には數(shù)千年にわたる友好的な交流史があり、両國の関係発展に有利だ。また中韓には領(lǐng)土問題がなく、両國の関係発展には政治的な困難が少ない」とコメントした。

訪日については、3月の「両會(huì)（全國人民代表大會(huì)と政治協(xié)商會(huì)議の全國委員會(huì)會(huì)議）」後の記者會(huì)見で、「安倍首相の10月の訪中が「氷を砕く旅」ならば、4月の私の訪日は「氷を融かす旅」にしたい」と意欲を示した。溫首相は今回の訪日の課題として、日中の戦略互恵関係について共通の理解を深めること。両國の経済協(xié)力體制を確立すること?？茖W(xué)技術(shù)分野?教育分野での交流、青少年を中心とした両國國民の往來を促進(jìn)することを課題としてあげ、日中に長(zhǎng)期的かつ平和的な協(xié)力関係が構(gòu)築されることを希望すると述べた。（翻訳/編集?高口康太）