2019年5月24日、界面は、レノボの黃偉明（ホワン?ウェイミン）CFOが、米CNBCのインタビューに応じた際、中國(guó)の生産ラインを國(guó)外へ移転すると示唆したことについて、謝罪し釈明したと伝えた。

インタビューの中で、「米國(guó)が中國(guó)の製品約3000億ドル（約33兆円）に25％の関稅をかけることに対し、どのように対応するのか」との質(zhì)問に対し、黃CFOは、「レノボはこの種の発生する可能性のある問題に対応するための十分な準(zhǔn)備をすでに行っている。我々は中國(guó)の生産ラインなど（関稅政策の）影響を受ける國(guó)から、関稅政策の影響を受けない國(guó)へ移転させることができる」と回答した。

この発言について黃CFOは後に、説明が不正確でメディアや人々を誤解させたことについて謝罪し、詳細(xì)な説明をした。黃CEFは、「世界180の國(guó)や地域で業(yè)務(wù)を行う一企業(yè)として、レノボは世界中に成熟した獨(dú)自の革新し続けるサプライチェーンを構(gòu)築している?，F(xiàn)在、アジア、歐州、北米、南米に計(jì)36の生産工場(chǎng)があり、このうち11カ所はレノボ自前の工場(chǎng)である」と語った。

さらに、「?jìng)€(gè)別の地域の政策が我々に影響を與えるとしても、中國(guó)を製造の拠點(diǎn)とすることに変わりはなく、世界的なサプライチェーンを通して、生じる可能性のある問題に対処していく。マカオでの世界サプライヤー大會(huì)で発表したように、我々は20億元（約317億円）を投資して深セン市に新たなスマート生産基地を建設(shè)し、2～3年後に完成予定である。將來的に、レノボは中國(guó)でのスマート生産の方面で投資を拡大し続け、中國(guó)のみならず世界のスマート生産の構(gòu)造転換と高度化に努め、さらなる貢獻(xiàn)をしていきたい」と釈明した。（翻訳?編集/山中）