中國で最も大切な祝日?春節(jié)（舊正月）の連休が近づき、今年は新型コロナウイルスの影響で多くの人が「原地過年（現(xiàn)在地での年越し）」を決めた。この傾向を受け、民宿に泊まって年越しの雰囲気を味わうことが一種のはやりとなっている。取材により、大手旅行會(huì)社はさまざまなローカルツアー商品を打ち出し、春節(jié)期間中の民宿予約數(shù)は著しく増加したことが分かった。北京青年報(bào)が伝えた。

中國の大手オンライン旅行會(huì)社「攜程（Ctrip）」のデータによると、現(xiàn)在地での年越しの人気が高まるにつれ、ローカルツアー、シティーリゾート、近郊のリゾートホテルなどが消費(fèi)者に好まれるようになった。

また、民宿で春節(jié)連休を過ごすことも一種のはやりとなり、「2021春節(jié)民宿トラベルデータ報(bào)告」によると、短距離旅行や「深度旅」という個(gè)人の好みで旅を楽しむ観光スタイルの人気が特に高い。7割を超える消費(fèi)者はローカルツアーを選ぶ傾向を示した。

一線?新一線都市周辺の人気民宿の検索量は400％を超え、北京、上海、成都、広州などの都市において短距離旅行を計(jì)畫する人が最も多い。今年の春節(jié)の過ごし方は従來とは大きく違い、短距離のマイカー旅行、民宿を貸し切って休みを過ごすなど、新しいブームが生まれた。（提供/環(huán)球網(wǎng)?編集/孫ソウ）