2012年12月27日、臺灣の人気アーティスト、ジェイ?チョウ（周杰倫）の最新アルバム「十二新作」のリリース発表會見が臺北市で行われた。中央社が伝えた。

【その他の寫真】

翌28日に発売される「十二新作」は、デビュー12年目のジェイが最新の12曲を公開する記念碑的作品。今月12日に先行予約がスタートしたが、アジア全體での売り上げ枚數(shù)は20萬枚を突破。ジェイ自身の歴代記録を更新しただけでなく、不況が続く音楽CD業(yè)界にとって異例の快挙となった。

今回のアルバムでは、ビジュアルづくりにも苦心した。エクササイズに勵んで筋肉質(zhì)なボディを作り上げ、髪をプラチナブロンドに染めて、今までにないワイルドな姿を見せている。デビュー以來、どんどん少なくなっていく髪の量が注目されており、過剰なカラーリングでますます髪が細(xì)るのでは？と心配の聲も聞かれる。本人によると、薄毛を本格的に心配するXデーまでには、まだ日があるという。

収録曲「公公偏頭痛」のミュージックビデオでは、宦官（かんがん）姿のバックダンサーを大勢従えてのダンスが話題だ。この日の會見でも、2人の宦官がステージに登場。それぞれ健康食品とフライドチキンをジェイに差し入れし、今後のキャンペーンが萬全の體調(diào)でこなせるようエールを送っていた。（翻訳?編集/Mathilda）