2012年12月19日、今年のインターネット社會(huì)を総括する中國(guó)のフォーラムで、“元祖ネットアイドル”ことタレントの芙蓉姐姐(フーロンジェジェ)が「ネット界の有名人賞」に輝いた。騰訊網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

第10回互聯(lián)網(wǎng)経済フォーラム（i-China Forum 2012）は、國(guó)務(wù)院傘下の研究機(jī)関?中國(guó)社會(huì)科學(xué)院が主催している。今年のネット界を最も盛り上げた人物として、タレントの芙蓉姐姐に有名人賞を授與した。

芙蓉姐姐が彗星のごとくインターネット界に出現(xiàn)したのは、2004年のこと。北京大學(xué)や清華大學(xué)といった名門校の學(xué)內(nèi)BBSに、セルフ撮りポートレイトを次々に投稿したことから話題に火がついた?！爸袊?guó)最高の美女”を自稱するナルシスティックな行動(dòng)や自虐的な発言で、その強(qiáng)烈な個(gè)性を支持するファンも激増。その後、“元祖ネットアイドル”はバーチャルの世界を飛び出し、タレントに昇格した。

もともとぽっちゃり體型だった彼女。昨年からの苦しいダイエット生活を耐え抜き、スリムに変身した。さらにシングルマザーとして奮闘していることもカミングアウトし、最近ではすっかり「元?dú)荬颏欷毪獖棨丹蟆工趣筏粕鐣?huì)に認(rèn)知されている。

受賞にあたって芙蓉姐姐は、「不屈の精神と楽観的なところが認(rèn)められた」と語っている。最近ではネットユーザーの悩みに答えるためのミニブログ「芙蓉姐姐精神家園」も開設(shè)。ダイエットに大成功し、健康食品メーカーや美容サロンからイメージキャラクター起用のオファーも屆いているというが、「どんな形で悪用され、人を傷つけるか分からないので絶対にやらない」と語り、自分なりのスタイルを固持している。（翻訳?編集/Mathilda）