ゲノム編集の中國人科學(xué)者に質(zhì)問、「自分の子どもでも実験するのか?」―中國メディア

Record China    2018年11月29日(木) 16時(shí)40分

拡大

28日、「ゲノム編集技術(shù)で雙子誕生」と主張し、世界に衝撃を與えた中國の賀建奎氏が香港で開かれた國際會(huì)議で講演を行った。

2018年11月28日、「ゲノム編集技術(shù)で雙子誕生」と主張し、世界に衝撃を與えた中國の賀建奎(ハー?ジエンクイ)氏が香港で開かれた國際會(huì)議で講演を行い、「自分の子どもでも実験するのか?」との質(zhì)問に答えた。中國中央テレビなどが伝えた。

登壇した賀氏は騒ぎに対する謝罪の言葉を口にする一方、「チーム全體が研究および成果の取りまとめに努力した。同時(shí)に、(自身が所屬する)南方科技大學(xué)に感謝する」と発言した。また、講演後に受けた雙子の將來に関する質(zhì)問については「プライバシーを保護(hù)しつつ、モニタリングを続ける」「全ての資金とエネルギーを費(fèi)やしてケアする」などと回答。「自分の子どもにもゲノム編集実験を行うのか」との問いには、「もし先天的な問題があるなら、同じ実験をする」と応じた。

賀氏は「これほど多くの議論を呼ぶとは予想していなかった」とも語っている。(翻訳?編集/野谷

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報(bào)を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜