2012年11月18日、今年に入って相次いで兵役に就いた臺灣の男性スターたちが、入隊(duì)後のスマートな制服姿で汚名挽回。人気が急上昇している。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

目下のところ成人男性の兵役義務(wù)がある臺灣では、一部の男性タレントがさまざまな手段を弄して兵役を回避してきたことが社會の大きな関心事になってきた。昨年は社會の非難がいっそう高まり、政府機(jī)関の內(nèi)政部役政署も苦言を呈し、メディアも兵役回避中のタレントをブラックリストにして公開するほど。年貢の納め時と見たのか、今年に入ってからミン?ダオ（明道）、イーサン?ルアン（阮經(jīng)天）、ジョセフ?チェン（鄭元暢）と、人気俳優(yōu)が続けて兵役に就いた。

“兵役逃れ隊(duì)長”と呼ばれたミン?ダオは、デビュー以來11年間にわたって計(jì)5校の大學(xué)や専門學(xué)校を転々とし、學(xué)籍を確保しながら俳優(yōu)業(yè)を続行。“最もお勉強(qiáng)の好きな俳優(yōu)”などと、世間からの冷たい視線も浴びたが、今年2月にようやく1年間の兵役に出発した。

ブラックリストに挙げられていたジョセフ?チェンも、今年8月に入隊(duì)した。新兵の訓(xùn)練期間を終え、海巡署に配屬されている。ようやく重い腰をあげた彼らに、當(dāng)初は世間も非難ごうごうだったが、先日になってあるメディアが、閲兵式で行進(jìn)するミン?ダオの爽やかな軍服姿を報道。さらにジョセフも、5分刈りの頭に軍服、メガネ姿の寫真がネット上に掲載され、話題になった。りりしい姿を見せる彼らに、世間からの評価は急上昇。ミン?ダオの所屬事務(wù)所によると、來年1月に除隊(duì)になるが、すでに仕事のオファーが続々と舞い込んでいるという。（翻訳?編集/Mathilda）