2012年11月7日、中國の自動(dòng)車売り上げランキング上位10社から、日本勢が完全に姿を消した。8日付で新聞晨報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

全國乗用車市場信息聯(lián)席會(huì)（全國乗聯(lián)）が発表した最新の統(tǒng)計(jì)で明らかになった。尖閣諸島（中國名?釣魚島）問題が影響したものとみられる。代わって吉利（ジーリー）、長城（グレートウォール?モーター）、奇瑞（チェリー）などの中國國産ブランドが健闘した。

9月から日系車の販売臺數(shù)は伸び悩みを続け、まずはトヨタ、ホンダが上位10社から脫落。東風(fēng)日産が辛うじて9位に入っていたが、10月についに10位以下へと転落した。全國乗聯(lián)の統(tǒng)計(jì)によると、10月の上位3社は一汽大衆(zhòng)（一汽VW）、上海大衆(zhòng)（上海VW）、上海通用（上海GM）。

10月の日系車の販売臺數(shù)は前月比で34．5％減、前年同期比で56．5％減だった。だが、市場全體の売り上げに大きな減少はみられなかったことから、全國乗聯(lián)は「日系車の減産や販売減が中國自動(dòng)車市場に與える影響はほとんどないことが分かった」と指摘している。

中國國産ブランドの9月のマイクロバスを除く狹義乗用車の売り上げ臺數(shù)は前月比28％増、前年同期比で7．5％増。10月はそれぞれ2．7％増と15．1％増だった。（翻訳?編集/NN）