2018年11月7日、中國メディアの環(huán)球網(wǎng)は、韓國を代表する通信社である聯(lián)合ニュースの中國語版サイトに「不愉快なイラスト」が掲載されたと報じた。

記事が問題視したのは、「韓國の火鶏炒め麺が、中國の海淘族（インターネット経由で海外の商品を購入する人）に最も人気の韓國食品になった」とする記事に添えられたイラストだ。

記事は、「韓國人は、中國人のイメージを『清朝人』『辮髪（べんぱつ）』『細目』と定義することを好むようだ」とし、先ごろ、Netflixと韓國のYGエンターテインメントが制作したバラエティー番組「YG戦略資料本部」が中國を侮辱したとして物議を醸したことを伝えた。

報道によると、同番組には、中國の東南沿海地域が抜けた「誤った中國地図」が登場したほか、清朝時代の伝統(tǒng)衣裝を著た韓國人の警備員が中國公安に捕まると、中國語で「私は豚だ」と叫ぶシーンなどがあったという。

こうした一連の問題を受け、中國のネット上では反発する聲が多く上がっている。また韓國製品を好んで買ったり、韓國旅行を好む中國人に対し「これをよく見るがいい。韓國人は君たちをこのように見ているんだ。それでもまだ行ったり買ったりする？」と主張する人もいた。

一方で、「中國のテレビ局も（清王朝モノの）辮髪ドラマをたくさん放送しているじゃないか。人のこと言えるか」と指摘する人もいた。（翻訳?編集/柳川）