＜日中経済?新事情＞

関連用語(yǔ)：三井不動(dòng)産、住宅入発、蘇州市、常熟市 / 大和証券グループ本社、合弁証券會(huì)社設(shè)立、北京 / みずほ銀行、海南省商務(wù)庁、業(yè)務(wù)協(xié)力、邦銀初 / 不二越、上海、中國(guó)統(tǒng)括會(huì)社 / トラベルコ、Ctrip、日本國(guó)內(nèi)航空券、LCC / 豌豆（ワンドウ）、インアコ?ーラ、11月11日、118ニッホ?ン良物節(jié)

●三井不動(dòng)産、江蘇省?常熟市で大規(guī)模住宅開(kāi)発に參畫

三井不動(dòng)産は1日、香港に設(shè)立した「MFHK INVESTMENT」を通じ、江蘇省?常熟市の分譲住宅事業(yè)「明月蘭庭」（総戸數(shù)941戸）に參畫すると発表した。中國(guó)企業(yè)の緑城房地産集団と共同事業(yè)契約を締結(jié)し、プロジェクト推進(jìn)のための合弁會(huì)社を設(shè)立した。

中國(guó)の「市」には省と同格の「中央直轄市」、省のすぐ下の行政區(qū)畫である「地級(jí)市」、地級(jí)市の下に置かれる「県級(jí)市」がある。常熟市は江蘇省蘇州市の下に置かれた県級(jí)市。

蘇州市は上海市、南京市等の大都市に近くGDP成長(zhǎng)率も高い（2017年は7．1％）。2020年には常熟市と上海などを結(jié)ぶ高速鉄道も開(kāi)通予定で、発展の加速が期待される。三井不動(dòng)産が參畫するのは分譲住宅事業(yè)の「明月蘭庭」（総戸數(shù)941戸）で、常熟の中心部に位置し、生活利便性が高く実需層からのニーズが高い立地條件。

三井不動(dòng)産グループが華東エリアで上海市以外での住宅事業(yè)に進(jìn)出するのは初めて。今後も高い経済成長(zhǎng)を続ける華東エリアにおける事業(yè)機(jī)會(huì)の獲得を目指す。

●大和証券グループ本社、北京で合弁証券會(huì)社設(shè)立へ

大和証券グループ本社は1日、北京國(guó)有資本経営管理中心（國(guó)管中心）中國(guó)北京市において同社が51%出資する合弁証券會(huì)社設(shè)立に関する覚書を締結(jié)したと発表した。

國(guó)管中心は北京市傘下の資産運(yùn)用會(huì)社で國(guó)有企業(yè)の株式管理や再編などを擔(dān)っている。新たに設(shè)立する大和証券グループ本社は自社のグローバル?ネットワークとノウハウを生かし、クロスボーダービジネスを中心に合弁會(huì)社の業(yè)務(wù)基盤の確立を進(jìn)め、將來(lái)的に當(dāng)社の中國(guó)ビジネスの中核を擔(dān)う総合証券會(huì)社に育てていく考えだ。

●みずほ銀行、海南省商務(wù)庁と邦銀初の業(yè)務(wù)協(xié)力し日系企業(yè)の進(jìn)出を支援

みずほ銀行は1日、同行とみずほ銀行が同日、海南省商務(wù)庁との間で業(yè)務(wù)協(xié)力覚書を締結(jié)したと発表した。同庁との業(yè)務(wù)協(xié)力覚書締結(jié)は、邦銀として初めて

海南省商務(wù)庁は、同省の企業(yè)誘致の窓口として、外資企業(yè)の誘致や進(jìn)出企業(yè)へのサポートを行っている。覚書は、同省への産業(yè)誘致のアドバイスや投資説明會(huì)の開(kāi)催等の協(xié)力を進(jìn)め、日系企業(yè)の進(jìn)出支援などを通じ、同省の経済発展に向けた相互協(xié)力を図ることを目的とする。

●不二越、上海販売子會(huì)社を中國(guó)統(tǒng)括會(huì)社に変更

不二越は1日、販売子會(huì)社だった那智不二越（上海）貿(mào)易を「投資性公司」に改組し名稱も不二越（中國(guó)）有限公司に変更すると発表した。中國(guó)におけるグループ経営の強(qiáng)化を図る。

不二越グループは、中國(guó)において、ロボット、工具、軸受、油圧機(jī)器等の製造?販売などを行なう5社の連結(jié)子會(huì)社を有して事業(yè)を展開(kāi)している。

中國(guó)市場(chǎng)での事業(yè)拡大に向け、上海販売子會(huì)社の會(huì)社形態(tài)と名稱の変更により、事業(yè)運(yùn)営の効率化とナチブランドの浸透を図る。

●トラベルコ、中國(guó)Trip．com取り扱いの日本國(guó)內(nèi)航空券の検索が可能に

旅行情報(bào)検索サイトの「トラベルコ」を運(yùn)営するオープンドアは1日、中國(guó)最大のオンライン旅行會(huì)社Ctrip．com International（攜程旅行網(wǎng)）との連攜により、同社運(yùn)営のTrip．com取り扱いの日本國(guó)內(nèi)航空券の検索が可能になったと発表した。

ジェットスター、Peach（ピーチ）、バニラエア、エアアジアといった人気のLCC（格安航空會(huì)社）の航空券掲載からスタートし、今後はLCC以外の航空券についても追加掲載を予定する。

●ワンドウ、11/11中國(guó)獨(dú)身の日に向けビッグキャンペーン「118ニッホ?ン良物節(jié)」を開(kāi)催

中國(guó)向け日本商品特化型越境ECフ?ラットフォーム「豌豆（ワンドウ）フ?ラットフォーム」を運(yùn)営するインアコ?ーラは1日、中國(guó)の通販?zhǔn)袌?chǎng)か?1年て?最も賑わう11月11日の「獨(dú)身の日」に向け、「118ニッホ?ン良物節(jié)」と題したヒ?ック?キャンヘ?ーンを1日から11日まて?開(kāi)催すると発表した。昨2017年実施の同キャンヘ?ーンて?は、流通総額か?前年の約940％を記録したという。

今年の「118ニッホ?ン良物節(jié)」キャンヘ?ーンて?は、中國(guó)人の認(rèn)知度か?また?低い日本の新奇なフ?ラント??商品を、KOLライフ?コマース、中國(guó)人俳優(yōu)を起用したコラホ?企畫、クリエイティフ?動(dòng)畫配信、中國(guó)のSNSなと?を活用して紹介する。（翻訳?編集/如月隼人）