2018年10月29日、環(huán)球時報は、中國政府が古紙やプラスチックなど廃棄物の輸入を禁止したことで、中國企業(yè)が続々と米國內(nèi)に廃棄物加工工場を設(shè)立しているとする、米紙の報道を伝えた。

記事は、米紙ウォール?ストリート?ジャーナルの27日付報道を引用。「中國が海外ごみの輸入を禁止して以降、米國から中國に運ばれる古段ボール、古紙、プラスチックが急減し、中國の一部包裝企業(yè)、プラスチックメーカーに原料不足が生じている。そこで、中國企業(yè)が米國で買収や工場建設(shè)を進(jìn)め、中國國內(nèi)で原料が手に入らなくなった段ボール、パルプ、プラスチック顆粒を生産しようとしているのだ」とした。

そして、この動きについて「數(shù)カ月にわたり対中輸出が激減して壊滅狀態(tài)になっていた米國の廃品回収業(yè)者にとっては間違いなく福音となった」とし、中國のある大手製紙企業(yè)子會社が米國內(nèi)の製紙工場やパルプ工場を買収したことを紹介。中には2015年より操業(yè)を停止してた工場もあり、中國企業(yè)による工場の再稼働は米國內(nèi)の古紙需要を高めることにつながると伝えている。

記事は「中國は世界最大の廃棄物消費國で、この20年は米國民が出した廃棄物の主な輸送先になっていた。しかし、廃棄物の質(zhì)は年々低下し、米國の回収企業(yè)も『分別方法が中國の厳しい基準(zhǔn)を満たしていない』と不満をこぼしている狀況だ。今年1～8月、米國の対中古紙輸出は前年同期比で40％、廃プラスチック輸出は同93％それぞれ減少した」と紹介した。（翻訳?編集/川尻）