2018年10月24日、韓國?ニューシスによると、竹島（韓國名：獨島）の唯一の住民だったキム?ソンドさんが死去したことを受け、韓國では竹島への移住を希望する人が相次いでいる。

肝臓がんで闘病中だったキムさんが亡くなった後、竹島を管轄する慶尚北道の鬱陵郡には、「キムさんの獨島を愛する精神を受け継ぎたい」などの問い合わせが1日に數(shù)十件寄せられているという。しかし記事は「今年中に竹島の住民として暮らすことはほぼ不可能」と伝えている。竹島にある唯一の住民宿舎の改裝工事が、來年4月までかかるためだという。

鬱陵郡関係者は「問い合わせの大部分が『キムさんの後を継いで獨島に住み、韓國の土地を守りたい』『獨島の住民になるための條件を教えてほしい』との內(nèi)容」とし、「殘念ながら現(xiàn)時點では回答しかねる。獨島への定住條件などの基準(zhǔn)は海洋水産庁が設(shè)ける予定」と説明した。

鬱陵郡獨島里の里長に選任されると、政府から支援金として月140萬ウォン（約14萬円）が支給される他、漁業(yè)活動が可能になり、収穫した水産物を販売することもできるという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからも「支援金なんて必要ない。自分のお金を出してでも住みたい」「私も立候補(bǔ)する。獨島を守りたい」「獨島で漁をしながら生活するなんて最高！もっとたくさんの人が住めるようにしてほしい」など、竹島への移住を希望する聲が上がっている。

一方で人選に関する懸念の聲も多く、「愛國心よりお金のために志願しているのでは？新手の詐欺師がいるかもしれないから慎重に選任してほしい」「今までは志願者がいなかったのに。それだけ韓國の経済が悪化したということ？」「適當(dāng)に任命するのではなく、ちゃんと責(zé)任感のある人を選ぼう」「獨島で事業(yè)を興そうと企む商売人たちは除外して。獨島の自然を最大限守るという使命感を持つ人がいい」などの聲も多く見られた。（翻訳?編集/堂本）