2012年9月22日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報は、ネットユーザーから「時計アニキ」と揶揄された陝西省安全生産監(jiān)督管理局の楊達才（ヤン?ダーツァイ）局長が解任されたと報じた。

【その他の寫真】

楊局長の転落のきっかけとなったのは1枚の寫真。8月26日に延安市で起きた寢臺バスとタンクローリーの事故現(xiàn)場を視察した際、笑顔を浮かべている姿が撮影され、ネットで広まった。不謹慎だとネットユーザーの怒りを買い、「人肉捜索」（ネットユーザーの協(xié)力により個人情報を暴くこと）が始まった。

その結果、公務員の給料では決して買えないような高級時計をいくつも持っていることが判明?！笗r計アニキ」という不名譽なあだ名がつけられてしまった。楊局長は新聞のインタビューを通じて弁明したが、時すでに遅し。

21日に中國共産黨陝西省紀律委員會は「笑顔」および「高級時計」の問題で調査を開始したことを発表。同時に陝西省第12期紀律委員會委員、省安全生産監(jiān)督管理局黨組織書記、局長からの解任を発表した。（翻訳?編集/KT）