2012年8月30日、食の安全問題頻発の中國で、ある私立校が“防災訓練”ならぬ“集団食中毒想定訓練”を行った。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の寫真】

訓練を行ったのは雲南省昆明市にある私立學校。バイリンガル教育を行うちょっぴりハイソな學校だ。この日の午後、同校にはパトカーや救急車が駆けつけ、ちょっとものものしい雰囲気。そのうち、「食中毒にかかった」とされる學生が次々と運び出されてきた?，F場の醫(yī)師は迅速に脈を測ったり點滴の準備をしたり?！负问陇黏长盲郡韦?？」と學校周辺には100人以上の野次馬が集まってきたが、実はこれ、集団食中毒を想定した訓練だった。

訓練は、給食後に10數人の學生が嘔吐（おうと）や腹痛を訴えるというもの。學校側が地區(qū)の衛(wèi)生服務センターに通報すると、衛(wèi)生局?教育局?食品薬品監(jiān)督局などが連攜して対処に當たる。訓練は実に2時間にもわたる綿密なもの?；颊咭郅趣胜盲繉W生たちの苦悶の演技が不必要なまでにリアルで、なかなかほほ笑ましかった。(翻訳?編集/愛玉)