トラックが橫転しモモ散亂、ここぞとばかりに奪い去る群集=注意する警官に「法を犯しているのか?」と逆ギレも―中國

Record China    2018年9月4日(火) 16時20分

拡大

3日、新浪新聞の微博アカウント?頭條新聞によると、山東省で橫転したトラックの積み荷を周辺住民が持ち去る事件が発生した。

2018年9月3日、新浪新聞の微博(ウェイボー)アカウント?頭條新聞によると、山東省で橫転したトラックの積み荷を周辺住民が持ち去る事件が発生した。

記事によると、8月31日、山東省徳州市で、モモを満載したトラックが乗用車と正面衝突する事故が発生し、積み荷のモモが散亂、運(yùn)転手は重傷を負(fù)ったという。警察官が現(xiàn)場に駆け付けた際、20人余りの群衆(zhòng)が散亂したモモを拾っており、警察官が警告したところ多くの人はその場を去ったものの、十?dāng)?shù)人の中高年女性は引き続きモモを拾い集めていたという。

こうした行為に、警察官が再び警告すると數(shù)人の村人はいかにももっともらしくまくし立て、「法を犯しているとでもいうのか?」と逆ギレ。警察官は、「集団で略奪する行為は、5日以上10日以下の拘留処分、並びに500元(約8000円)の罰金となり、犯罪と見なされれば刑事責(zé)任も追及される」と述べている。

これに対し、中國のネットユーザーから「自分のものではないものを持ち去ったらそれは違法だろうに」との指摘があったが、「この人たちは本當(dāng)に法律を知らないわけじゃない。ただ、大勢いると往々にして法的責(zé)任を問われないことをよく知っているだけ」というコメントもあった。

また、「中國のおばちゃんにはこれっぽっちも良い印象がないのはなぜだろう」「こういうおばちゃんたちは、他人からうまい汁を吸うのが好きで、吸わないと気分が悪くなるんだよ」「山東は孔子や孟子の故郷なのに。やはり儒教というのは偽善であり、中國の道徳は地に落ちたというのが分かる」などの意見もあった。(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜