2012年8月24日、工人日?qǐng)?bào)は記事「東アジアの混亂、責(zé)任は誰に」を掲載した。

【その他の寫真】

21世紀(jì)は「アジアの世紀(jì)」になると言われてきた。確かに2000年代のアジア、とりわけ東アジアは経済の高成長が続き輝きを放っていた。ところが2010年代になるとむしろ地域の「緊張」が前面に立っている。

その理由はなぜか。第一に東アジア経済の経済成長がアンバランスなことに由來する。中國が世界第二の経済大國となった一方で、2位の座を追われた日本は挫折感と嫉妬を抱き、右翼勢力伸長の土壌となっている。フィリピンやベトナムは米國に惑わされ、中國の経済成長に偏見を抱くようになった。

第二に歴史的要因だ。領(lǐng)土紛爭は主に歴史認(rèn)識(shí)の食い違いに由來する。特に日本は第二次世界大戦で犯した罪を直視せず、東アジアの「時(shí)限爆弾」となった。

第三に今年は韓國、米國で大統(tǒng)領(lǐng)選挙が行われること。選挙目當(dāng)ての外交が目立つ。日本にいたっては毎年首相が代わっているが、野田佳彥首相は総理の座を守るために、人気がある石原慎太郎都知事らの影響を受けるようになった。

第四に米國の介入だ。英國と手を結(jié)び歐州をけん制するなど、同盟関係を軸に該當(dāng)?shù)赜颏扦违抓欹讥螗工蚋撙幛毪韦讎纬￥趣κ侄巍％ⅴ弗ⅳ扦馊毡兢仁证蚪Y(jié)び中國をけん制しようとしている。日本の外交は米國に傾倒し、アジア諸國との関係をおろそかにしている?，F(xiàn)在の東アジア內(nèi)部の爭いこそ米國が最も望むものだ。

東アジアの混亂を解決するためには「トラブルメーカー」である日本自らが知恵と勇気を見せる必要がある。東アジア諸國は本來、密接な経済協(xié)力関係にあり、自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）交渉も進(jìn)められている。この協(xié)力関係こそが東アジアの未來であり、本來の道なのだ。（翻訳?編集/KT）