2012年8月7日、米華字紙?世界日?qǐng)?bào)によると、米國(guó)では白人男性の“スキンシップ”に戸惑う華人女性が増えている。単なる社交辭令なのか、さらにその先の“下心”があるのか、「判斷が難しい」と話す華人女性が多い。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

「1回目は友好表現(xiàn)かもしれない。でも米國(guó)人は中國(guó)人より開(kāi)放的。斷らずにいると2度目はエスカレートしてくる」。メディア企業(yè)に勤める華人女性の辛（シン）さんは、米國(guó)に住んで5年。今年初めに同業(yè)の米國(guó)人男性と知り合った。男性は偶然同僚の隣人で、「天気の話や世間話をした」というが、別れ際に突然腕に觸ってきたためびっくり?！干缃晦o令にしてはやりすぎだと思ったが、自分の思い込みかも」とも考えたという。しかし數(shù)カ月後。辛さんが取材中、その男性が背後から近付き、突然わきや背中をくすぐってきた。さすがに「セクハラと思われる心配はないのかしら」と憤ったものの、その後の人間関係に配慮し、抗議するのはやめたそうだ。

一方、ラスベガスに住むシングルマザーの華人女性?戴（ダイ）さんは、引越先の隣人が40歳の獨(dú)身男性だった。男性は戴さんと12歳の娘の世話をかいがいしく焼いてくれたが、次第に「度が過(guò)ぎている」と感じるようになったという。男性は「君が白人男性を好きなのは知っている」「僕のことが好きかい」などと言い始め、戴さんが「冗談はやめて」と答えても効果なし。あげくの果てにある日、戴さんの肩をなでながら「きれいな服だね。シルクかい？」とエスカレート。震え上がった彼女、「通勤や子供の送り迎えで外出するのも怖くなった」という。

同様の體験は、米國(guó)に住む華人女性が少なからず遭遇している模様。友好表現(xiàn)かセクハラか。女性たちの戸惑いは広がっている。（翻訳?編集/AA）