2018年8月20日、海で溺れた日本人の子どもを助けた20代の韓國(guó)人カップルが話題となっている。

韓國(guó)?國(guó)民日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)人の男女2人は先月23日、韓國(guó)?済州島の海水浴場(chǎng)でカヤックに乗っていたところ、幼い日本人の女の子（6）が溺れている姿を目撃した。2人は必死にオールをこいで近づき、意識(shí)を失い沈んでいく女の子をつかんで救出し、カヤックの上で心臓マッサージを行った。その後、両親のいる海辺まで送り屆けたという。

記事は、2人のインタビューの様子も伝えている?！弗庭氓趣恰含F(xiàn)実版ダークナイト』と呼ばれていることについてどう思うか」という質(zhì)問に対して「救急隊(duì)や警察が來る前に事態(tài)を解決したので、こう呼ばれているのではないでしょうか。（私たちには）もったいない名前だけど、悪い気はしないです」と答えた。また「どんな思いで子どもを助けたのか」との質(zhì)問には、「子どもが溺れているのを見た瞬間、2人とも『助けないと』との思いしかなかった。水から引き上げた時(shí)、（女の子が）全然動(dòng)かなかったので怖かったけど、無事で良かった」と話したという。

この記事に対し、韓國(guó)のネット上は「これこそヒーロー」「美しいカップル。彼らのような人がいるから世界は明るい」「久々にいい知らせを聞いた」「危険な狀況にもかかわらず、落ち著いた対応により尊い命が助かった」「2人が愛し合ってるから、愛をどう分け合うか知っていて、人を大切にするんだね」など2人への稱賛コメントであふれている。

あるユーザーからは「安倍首相は勲章をあげてもいいんじゃない？」との聲も上がっている。（翻訳?編集/松村）