拡大
サッカーのロシアW杯に中國(guó)は出場(chǎng)していないが、中國(guó)ネットユーザーはW杯ネタで盛り上がっている。寫真はロシアW杯の広告。
1.今回ワールドカップ第1戦、サウジアラビア対ロシアで0-5で負(fù)け、現(xiàn)場(chǎng)にいるサウジアラビアサポーターが両手で顔を覆ったとき、10本の指に付けている寶石の指輪がキラキラ。中國(guó)SNSでのヒットギャグは…
「サウジアラビアはロシアに0-5で負(fù)けたが、サウジアラビア人が手を見(jiàn)せた時(shí)、彼らは勝ったのだ」
2.試合會(huì)場(chǎng)に中國(guó)語(yǔ)の広告が多いことについてのギャグ
「中國(guó)のお金が(ロシアに)行った、中國(guó)のサッカーファンが行った(4萬(wàn)枚以上のチケットを買った)、中國(guó)製サッカーボールも行った。だが、中國(guó)の代表チームだけが殘った」
3.中國(guó)でワールドカップのテレビ中継を見(jiàn)ている夫に、
妻:中國(guó)スーパーリーグなの?
夫:ワールドカップだ。
妻:中國(guó)代表チームはどこ?
夫:お前と同じ、テレビを見(jiàn)ている。
妻:どうして試合に出ないの?
夫:FIFAが行かせてくれない。
妻:列強(qiáng)はまだ中國(guó)を虐めてるの?
夫:レベルがダメだから。
妻:お金を使ってもダメなの?一帯一路で行けるし…。
夫:…あっち行け。
4.ドイツが韓國(guó)に0-2で負(fù)け、1次リーグで敗退したことについてのギャグ
「ドイツチームは今回12トンの食料をロシアに持ち込んだ。その中にビール、ジャガイモ、ソーセージなどが含まれていた。サポーターたちに『なぜこんなに多く持って行くの?1次リーグ敗退したらどうするの』と聞かれた。まさか、本當(dāng)に當(dāng)たるとは!」
「70年余り前、ナチスドイツは十分な作戦を立てたが、衣食不足でロシア人の消耗戦で負(fù)けた。今回、ドイツ人はその教訓(xùn)を受け、十分な食料を用意していたのに、作戦の策定を忘れた」
5.アルゼンチンがトーナメント1回戦で負(fù)け、ベスト8に進(jìn)出できなかったことについてのギャグ
メッシは「蒙?!工蝻嫟哌^(guò)ぎた
(説明:蒙牛の広告はワールドカップ會(huì)場(chǎng)でかなり目立ち、またメッシが蒙牛の牛乳を持っている広告が中國(guó)中に貼られている)
■筆者プロフィール:雪田
中國(guó)北京市生まれ、名古屋在住。北京航空航天大學(xué)卒、宇宙開(kāi)発の研究院で修士號(hào)を取得。1990年代に來(lái)日し、IT業(yè)會(huì)社に勤務(wù)?,F(xiàn)在は語(yǔ)學(xué)塾を経営する傍ら、市民グループなどで中國(guó)関係の講座をしたり、フリーライターとして日本のことを中國(guó)の雑誌などで紹介している。
■筆者プロフィール:雪田
中國(guó)北京市生まれ、名古屋在住。北京航空航天大學(xué)卒、宇宙開(kāi)発の研究院で修士號(hào)を取得。1990年代に來(lái)日し、IT業(yè)會(huì)社に勤務(wù)?,F(xiàn)在は語(yǔ)學(xué)塾を経営する傍ら、市民グループなどで中國(guó)関係の講座をしたり、フリーライターとして日本のことを中國(guó)の雑誌などで紹介している。
Twitterはこちら
Record China
2018/7/6
Record China
2018/7/5
Record China
2018/7/3
Record China
2018/7/4
ピックアップ
we`re
RecordChina
この記事のコメントを見(jiàn)る