2012年5月1日、公開中の米映畫「タイタニック」3D版で、話題になった中國人出演者の正體が明らかになった。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

先月10日に封切られた米映畫「タイタニック」3D版は、中國ですでに興行収入が10億元（約127億円）を突破するメガヒット。公開當(dāng)初から話題になっていた中國人出演者について、配給元の20世紀(jì)フォックス社は1日、その正體がDVD製作プロデューサーの林凡氏であることを明らかにした。

タイタニック號が氷山に激突し沈みゆく中で、レオナルド?ディカプリオ演じる主人公ジャックが、3等客室から脫出しようとする場面で登場する、古めかしい辮髪（べんぱつ）姿の男性。それが、話題になった中國系アメリカ人の林凡氏だ。彼はハリウッドでは知らない人はいないという著名なDVD製作プロデューサーで、ジェームズ?キャメロン監(jiān)督を支え続けている御用達(dá)スタッフだという。

人気映畫に登場した中國系の出演者に、中國ではネットユーザーが大興奮するフィーバーぶり。1912年に沈沒したタイタニック號では、24歳から37歳の少なくとも4人の中國人が確認(rèn)されている。彼らはいずれも、船のボイラー工だったという。（翻訳?編集/Mathilda）