2012年4月29日、武漢晩報によると、中國?湖北省武漢市の動物園で、飼育されているアフリカゾウに見學(xué)者の男が石を投げたところ、ゾウがその石を拾い上げて投げ返した。石はゾウを見ていた女性の頭に當(dāng)たり、軽いけがをした。同園では5年前にも同様の事故が発生しており、園側(cè)は「ゾウはとても賢く感受性豊かな動物。見る人はマナーを守ってほしい」と呼びかけている。

【その他の寫真】

記事によると、事故は28日午前10時ごろ発生した。ゾウが投げ返した石は直徑3センチ足らずで、高さ3メートルの柵を越え、女性の額に當(dāng)たったという。女性が大聲で叫んだため、現(xiàn)場は一時騒然となった。

同園では07年2月にも、見學(xué)者の男がゾウに石をいくつも投げつけ、ゾウがそれを拾い上げて投げ返し、見ていた女児に當(dāng)たる事故が発生。その後、飼育スペースに高さ3メートルの柵が設(shè)けられたが、今回はその柵を越えての事故となった。

ゾウのおりには「食べ物や石を投げないで下さい」との注意書きが掲げられているが、今回は人間がゾウ自身にマナー違反を戒められた形だ。（翻訳?編集/AA）