2012年3月29日、韓國紙「中央日?qǐng)?bào)」によると、韓國文化財(cái)庁は30日、國連教育科學(xué)文化機(jī)関（ユネスコ）にアリランの人類無形文化遺産登録を申請(qǐng)する。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

文化財(cái)庁の関係者によると、3月30日に申請(qǐng)を提出すれば今年中に審査が終了することになるという。今回の申請(qǐng)書には、前政府が共同登録を推進(jìn)した北朝鮮地域のアリランは含まれていない。

また、中國の挙動(dòng)も大きな注目を集めている。中國國務(wù)院は昨年6月、朝鮮族自治區(qū)內(nèi)のアリランなどを第三次國家無形文化遺産に登録している。韓民族アリラン連合會(huì)のキム?ヨンガプ氏は、「中國もユネスコに申請(qǐng)を提出する動(dòng)きを見せており、注目している」とコメントした。

アリランは有名な朝鮮民謡で、地域毎に様々なバージョンがあり、韓國と北朝鮮で合計(jì)70?80種類が存在すると言われている。（翻訳?編集/岡本悠馬）