拡大
23日、フィギュアスケートの羽生結(jié)弦は今季初戦となるカナダ?オークビルで行われたオータムクラシック男子シングルで優(yōu)勝したものの、フリーでは165.91點(diǎn)にとどまった。寫真は平昌五輪の羽生。
2018年9月23日、フィギュアスケートの羽生結(jié)弦は今季初戦となるカナダ?オークビルで行われたオータムクラシック男子シングルで優(yōu)勝したものの、フリーでは165.91點(diǎn)にとどまった。自身の演技について「実力不足」と振り返った羽生に、中國のファンからもコメントが寄せられている。
ショートで97.74點(diǎn)をマークして首位に立っていた羽生。この日のフリーではジャンプで転倒するなど精彩を欠き、得點(diǎn)は韓國の16歳、車俊煥(チャ?ジュンファン、169.22點(diǎn))に次ぐ2位の165.91點(diǎn)。それでも、ショートでの貯金で優(yōu)勝を飾った。羽生は演技後、「ただ単に自分の実力不足が出ている」と語り、悔しさをにじませた。
ただ、中國のネットユーザーからは、「2つの五輪を獲った王者が『実力不足』…?」と驚く聲や、「実力があり、謙虛さも持ち合わせている。どうりで無數(shù)のファンがいるわけだ」と、稱賛するコメントが寄せられている。
また、「彼は永遠(yuǎn)に自分に高い要求を課し続けるが、彼が成し遂げたことはもう十分なほど多い」「新プログラムは確かにもっと磨いていく必要がある。だけど、羽生は一貫して自分への要求がとても高い。さらに磨かれていくプログラムに期待!」など、羽生の自分への厳しさゆえの発言だと解釈するユーザーも少なくない。
このほか、「本當(dāng)に音楽と一體となった演技。神だ!」と手放しで稱賛する聲や、「正直に自分と向き合う、素晴らしい!」「優(yōu)勝おめでとう!私が羽生を尊敬し、崇拝する理由は、これまで一度も自分の失敗に言い訳をしたことがなく、常に自分の中に問題を探しているから。なぜ彼が五輪連覇できたのか、なぜ彼が常に表彰臺(tái)に立てるのか。過去の栄譽(yù)は、彼が前進(jìn)するプレッシャーや懸念材料にはならない」といったコメントも見られた。(翻訳?編集/北田)
Record China
2018/6/4
Record China
2018/4/27
Record China
2018/4/19
Record China
2018/2/21
Record China
2018/9/4
ピックアップ
we`re
RecordChina
この記事のコメントを見る