2018年8月2日、韓國?東亜日報は「止められない日本人おばさんの韓國一周旅行」との見出しで、12年で174回訪韓したという日本人女性を紹介した。

記事によると、神奈川県川崎市に住む女性は現(xiàn)在、韓國全域（162地方自治體）制覇の旅行を控えて話題になっている。2006年のソウルを皮切りに、先月までに161の地域を旅行したという。まだ訪れていないのは江原道（カンウォンド）橫城（フェンソン）郡のみで、今年10月ごろに訪れる予定だ。

きっかけは韓流スター、イ?ビョンホンの出演ドラマのロケ地めぐりのパッケージツアーに參加したことだった。本格的な韓國旅行は09年の全羅北道（チョルラブクド）全州（チョンジュ）市訪問からで、伝統(tǒng)的な韓屋（ハンオク）村の魅力にとりつかれて以來、同地を83回も訪れたという。

その後、地方都市の魅力にはまっていた女性は、2年前の鬱陵島（ウルルンド）訪問で「全國一周」の目標を立てる。「鬱陵島旅行で苦労したことで、どんな場所でも旅行できるという自信がついた。外國人があまり行かない所まで行ってみたかった」と話し、全國一周を諦めなかった理由については「韓國人特有の情のおかげ」と説明している。

記事では女性の近況についても伝えている。全羅北道の國際交流諮問官、大邱（テグ）や慶尚北道（キョンサンブクド）栄州（ヨンジュ）市などの日本人対象旅行プログラムの開発といった「韓國旅行プランナー」としても活動中。今後の目標は韓國の離島を旅行することだという。

これを受け、韓國のネットユーザーからは「情熱がすごい」「民族感情を越えて、彼女のことは尊敬できる。私の故郷を83回も訪れてくれたなんて。ありがとう」「こういう日本人にはよくしてあげよう」「韓國人より韓國愛が強い」「韓國語も相當上手なのだろう。両國の民間交流の助けになることだろう。応援します」「おばちゃん、頑張って！」など、稱賛の聲が相次いでいる。（翻訳?編集/松村）