2011年11月4日、コラムニストの王沖氏はブログに記事「なぜ中國(guó)では往々にして不誠(chéng)実な人が勝つのか？」を掲載した。

【その他の寫真】

中國(guó)の海賊版の多さ、パクリの多さ、盜作の多さは日本でもたびたび報(bào)道されているが、當(dāng)の中國(guó)人自身も頭を悩ます問(wèn)題だ。中國(guó)政府が「イノベーションの重要性」を訴え続けていることが逆説的に中國(guó)の深刻な現(xiàn)狀を示している。だが、中國(guó)政府の支援があっても、「中國(guó)版アップル」が生まれることはなかった。

生まれたのは「アップル?ピール」（iPod Touchに2G電話通話機(jī)能を付與するカバー）、Apple Stoer（話題となった雲(yún)南省のニセ?アップルストア。本物そっくりの店舗デザインだったが、スペルミスがあった）、BlockBerry（ブラックベリーのパクリ商品）だけだった。

猛烈な経済成長(zhǎng)と山のような大量で複雑な法律がある中國(guó)。しかし、不誠(chéng)実な人間が往々にして勝利を収める。不誠(chéng)実な盜作野郎どもは迅速に反応し、急成長(zhǎng)する市場(chǎng)で優(yōu)位を得た。彼ら不誠(chéng)実な輩の成功が中國(guó)のパクリ?ブームを引き延ばし、今も繁栄させている。（翻訳?編集/KT）