2011年10月31日、中國(guó)?京華時(shí)報(bào)によると、フィンランドの攜帯電話製造最大手?ノキア傘下の超高級(jí)攜帯電話ブランド「VERTU（ヴェルトゥ）」がこのほど日本市場(chǎng)を撤退した。今後は売れ行きが好調(diào)な中國(guó)を最重要市場(chǎng)に位置付け、事業(yè)拡大を目指す方針だ。留園網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ヴェルトゥは富裕層向けの高級(jí)ブランドとして約10年前に発売された。端末本體には寶石が散りばめられ、代表機(jī)種Constellationはサファイアクリスタルのキーボードを採(cǎi)用し、搭載カメラは800萬(wàn)畫(huà)素。最高級(jí)ステンレスや本物の革を素材に採(cǎi)用し、高音質(zhì)?高畫(huà)質(zhì)など“超高級(jí)”が売り。中國(guó)市場(chǎng)での販売価格は11萬(wàn)元（約13萬(wàn)5000円）。さらに會(huì)員向けに24時(shí)間対応の“コンシェルジュ?サービス”も用意。會(huì)費(fèi)は最高11萬(wàn)元（同）で、各國(guó)の富裕層をターゲットにしていた。

しかし、日本では思うように売れ行きが伸びず、今年7月に最後の直営店を閉鎖した。逆に中國(guó)では順調(diào)に業(yè)績(jī)が拡大。世界70店舗の直営店のうち、38店舗を中國(guó)で展開(kāi)している。ノキアは今後、中國(guó)を「世界最重要市場(chǎng)」に位置付け、顧客獲得に全力を上げる方針だ。（翻訳?編集/AA）