2011年9月6日、米紙ニューヨーク?タイムズは、「中國(guó)の新文化大革命：美術(shù)品収集ブームが巻き起こる」と題した記事を掲載、急増する中國(guó)人富豪が多様化する投資方法のひとつとして、あるいは國(guó)際社會(huì)の中で自身の地位を証明するために美術(shù)品コレクションに精を出していると報(bào)じた。その背景には、抑圧を受けた文化大革命時(shí)代の反動(dòng)もあると指摘している。10日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

多くのオークション市場(chǎng)で取扱高が減少する現(xiàn)在、中國(guó)人収集家が市場(chǎng)で大きな役割を果たすようになってきている。世界的なオークションハウス?クリスティーズは今年、有力な中國(guó)人収集家との関係を築き維持するため、ニューヨークとロンドンで中國(guó)擔(dān)當(dāng)代表を任命した。

中國(guó)人収集家の急増について、専門(mén)家は「多様化する投資の一手段としてだけでなく、國(guó)際社會(huì)での自身の地位のアピール方法の1つとして捉えている」と指摘する。また、蕓術(shù)品コレクションは、富の反映としてだけでなく、文化大革命時(shí)代に文化的に抑圧されてきた反動(dòng)の表れでもあるとの分析もある。

かつて、蕓術(shù)には一文の価値もないと抑えこまれた中國(guó)人にとって、コレクションによって美を楽しむことは喜びとなり、歴史上の文物を手に入れると共に自身の財(cái)力を示すことにもつながる。美術(shù)品収集ブームは、ある意味において失った時(shí)を取り戻しているとも言える。

中國(guó)人による美術(shù)品コレクションは、まだ始まったばかりの段階にあるという。一部には、日本人が80年代に世界で印象派の作品を買(mǎi)いあさった頃と比較する人々も存在するが、ロサンゼルス現(xiàn)代美術(shù)館のジェフリー?ダイチ館長(zhǎng)は「中國(guó)のコレクションブームは決して一過(guò)性のものではない」と予想している。（翻訳?編集/HA）