2011年7月19日、香港紙サウスチャイナ?モーニング?ポストによると、開業(yè)以來トラブル続きの北京?上海間を結(jié)ぶ高速鉄道に関連して、中國政府は安全確保のため、沿線の違法建築物などの取り締まりキャンペーンを開始した。22日付で環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

國家安全生産監(jiān)督管理総局と鉄道部が7月中旬から下旬にかけて、北京?上海間を結(jié)ぶ高速鉄道1318kmの沿線で、違法建築物、危険物を生産する工場、鉱山、並びに爆破、採掘行為などについて全面的な調(diào)査を行う。

しかし記事は、「実際には高速鉄道沿線の違法建築物はすでにほとんどが取り除かれており、線路の両側(cè)50メートル以內(nèi)には駅以外の建築物は見當(dāng)たらない」と報じている。

また、北京?上海間の飛行機(jī)のチケット価格は高速鉄道の開通によって値下がりしたが、高速鉄道のトラブルが続出したことにより、現(xiàn)在は上昇傾向にあるという。（翻訳?編集/HA）