2011年4月3日、英紙サンデータイムズは、同紙が3月27日付で掲載した「中國人大學(xué)院生が英國の科學(xué)技術(shù)を盜んだ」というダイソン社社長の主張に対し、在英中國大使館と読者から反論が寄せられたと報(bào)じた。4日付で中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

サイクロン式掃除機(jī)の開発者で英國人科學(xué)者のジェームズ?ダイソン氏は、3月27日の同紙で「英國にいる中國人大學(xué)院生が英國の貴重な科學(xué)技術(shù)を盜んだ。さらに學(xué)內(nèi)のコンピューターに侵入し『トロイの木馬ウイルス』に感染させた。その目的は、帰國後も技術(shù)情報(bào)を盜むため」と主張?！冈^拠も押さえてある」というダイソン氏は、「國稅を用いて外國人學(xué)生に自國の科學(xué)技術(shù)を教えることは、ライバルを手助けする愚挙」と斷言した。

この記事について在英中國大使館は「報(bào)道はまったくの事実無根。理論性もなく、人々を間違った方向に導(dǎo)くもの」と反論?！弗昆ぅ渐笫悉窝预Δ瑜Δ恕河迴ぁ护胜椁?、英國は外國人留學(xué)生を歓迎しないのか？外國人が英國に留學(xué)するのは間違いなのか？」と問いかけた。さらに「英國に現(xiàn)在12萬人いる中國人留學(xué)生や學(xué)者?研究者は全員、英國の法律を遵守し、英國に対して友好的な感情を抱いている。問題の記事はすべての中國人留學(xué)生全員を侮辱し傷つけるものだ」と主張した。（翻訳?編集/本郷）