2010年10月12日、南方日?qǐng)?bào)は記事「日本製粉ミルクの空き缶を10元もの高値で買い取り＝ニセ製品作りのためか」を掲載した。

【その他の寫真】

母親のためのネット掲示板に、「有名ブランド粉ミルクの空き缶を買い取ります」との広告メッセージが頻繁に書き込まれるようになった。その多くは「日本製品以外は不要」と強(qiáng)調(diào)。1個(gè)10元（約120円）もの高値を提示している。

空き缶の買い取りはニセモノ作りのためとみられている。輸入粉ミルクは複雑な密封方法を採(cǎi)用しており、ゼロからニセモノを作るとコストがかさむ。そのため空き缶を利用するケースが考えられるという。

08年のメラミン入り粉ミルク事件で、中國(guó)製粉ミルクの信頼性は地に落ちた。子どもの健康のためにと高い外國(guó)製粉ミルクを購入する親も多いが、そこに目を付けたのがニセモノ業(yè)者。ある消費(fèi)者はネットで買う場(chǎng)合には安過ぎる商品に注意するべきだと指摘。信頼できる売り手から買う必要があると話している。（翻訳?編集/KT）