2010年9月21日、ブランド品から食品、果てはペットまで、あらゆるコピー商品が社會に蔓延している中國。チャイナフォトプレスはそれらニセモノグッズの數(shù)々を?qū)懻妞翘丶筏俊?/p>

【その他の寫真】

衣食住に関するもの全て、思いつく限りのもの全てで真贋が入り混じるという中國の商品市場。腕時計やバッグ、化粧品や攜帯電話など、稅関で押収されるメーカー製品のコピー商品などもはや珍しくもなく、車のナンバープレートやニセ印鑑、ごみを詰めたニセ羽毛枕に著色した卵や野菜、高級タバコの代名詞「中華」のニセモノや國酒「マオタイ酒」のニセモノ、コロナビールのニセモノに至っては中に異物が浮遊しているありさまだ。

度々話題になるペットの染毛もなくなることがない。トイプードルをテディベアカットの似合う毛色に染め変えたり、はては虎模様に染めたりと、モラルを疑うようなアイディアが次々と出現(xiàn)する。チャイナフォトプレスの記事では「真贋の憂い」とこれを紹介しているから、中國でもこうした狀況は「嘆かわしい」と捉えられてはいるのだろうが。(翻訳?編集/愛玉)