2010年9月16日、香港出身の政治學者、林泉忠氏は「尖閣問題が中日の『蜜月期』を早めに終わらせた」と題した記事を中國のブログサイト?鳳凰博報に発表した。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

今回の尖閣問題では、日本が初めて「法に基づいて」中國人船長を逮捕し、中國側(cè)も異例の強硬姿勢を見せた。日中関係が転換期にある中、今回の紛爭ではこれまで見られなかった新たな特徴も現(xiàn)れ、せっかく訪れた日中の「蜜月期」を早々に終わらせた。

日本は今回、08年7月に施行された「領(lǐng)海外國船舶航行法」を初めて適用し、領(lǐng)海內(nèi)に「不法に」侵入した中國漁船を拿捕、船長を逮捕した。尖閣問題が民主黨政権下で起きたのは今回が初めて。政権奪取から1年、民主黨の「反米親中」路線は世論からも不評を買っており、ここで何としても強硬姿勢を示す必要もあった。一方の中國側(cè)も異例の反撃を見せた。反日機運を鎮(zhèn)めるためのいつもの手法は駆使しながらも、駐中國大使を深夜の時間帯を含めて5度も呼びつけ、抗議している。

実は民主黨政権が誕生してから日中関係は久々の「蜜月期」を迎えていた。最初の「蜜月」は80年代。改革開放初期にあった中國は経済大國?日本を重要なパートナーと位置づけ、歴史問題についても「日本の庶民も軍國主義の被害者」などと抑えた姿勢を見せていた。ところが、90年代に入り、歴史教科書問題や小泉純一郎元首相の靖國參拝などが中國人のナショナリズムを刺激、長い冬の時代に突入した。

そして、民主黨政権になりようやく2度目の春を迎える。當時の鳩山由紀夫首相が「友愛」精神のもと、歴史問題において自民黨時代には成しえなかった譲歩をし、中國側(cè)の高い信頼を得た。ところが、その鳩山首相が普天間問題で退任。オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)も今年から対中政策を深化させており、後任の菅直人首相は日中関係を改めて考え直さざるを得なくなった。そんな中、今回の事件が起こり、鳩山路線を引き継ぐ小沢一郎前幹事長も代表選で敗北したのである。

中國は先月、國內(nèi)総生産（GDP）で初めて日本を抜いた。これは、日中の國力が歴史的な逆転を迎えたことを意味する。中國政府の強硬な態(tài)度も「中國はもう今までとは違う」ことをはっきり示す狙いがあるのかも知れない。これと同時に日本も臺頭する中國への警戒心を露呈する形となった。今回の事件は、立場が逆転し転換期を迎えた両國関係を見直すきっかけになったともいえるだろう。（翻訳?編集/NN）