2010年7月27日、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）がこのほどインタビューで、「35歳で蕓能界引退」を語った。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

ジェイはこのほど、ワールドツアー開催のため滯在しているシンガポールでインタビューに対応?，F(xiàn)在31歳のジェイだが、4年後にアルバムや映畫の売り上げが思わしくなければ、蕓能界を引退する考えを語った。

ジェイによると、子供たちに「おじさん」スター扱いされるのが恐ろしいとのこと。また、「自分の生命を蕓能界で浪費(fèi)し続ける必要はないと思う」と、中華圏を代表する人気アーティストの地位について、一切未練がないことを語っていた。

臺灣メディアによると、デビューから10年でジェイが稼ぎ出した収入は23億臺灣ドル（約63億円）に。さらにここ6年は毎年の収入が1億臺灣ドル（約2億7000萬円）を軽く超えており、「35歳で引退して好きなことに沒頭しても、経済面では一生困ることはない」と、ジェイが希望を葉えた場合の今後の生活について伝えている。（翻訳?編集/Mathilda）