日本とラオス、両國関係を格上げ 01-21 21:04
「簡単に言ったら…」町田FWオ?セフンがJ1初參戦で3位の昨季を総括。韓國代表としての目標も。日本代表はどう見る? 01-21 21:00
暴力団幹部、覚醒剤を営利目的譲渡の疑い 広島県警などが男逮捕 01-21 19:43
スマホなくし電話借りようと車で交番へ アルコール検査で発覚 中國四國農(nóng)政局職員を飲酒運転で停職処分 01-21 19:38
【解説】トランプ氏、1期目との違いは? “中間選挙までに実績を”就任直後から大統(tǒng)領(lǐng)令連発 01-21 20:58
アメリカ大統(tǒng)領(lǐng)にトランプ氏就任 信州の経済や輸出関連企業(yè)に影響は 01-21 21:00
“第二のソン?ミノ”を防ぐ…MINO(WINNER)の服務(wù)怠慢疑惑、兵務(wù)庁が“電子出退勤制度”を?qū)毪?span> 01-21 20:51
アニエスベー、マリメッコ…偽ブランドバッグ輸入未遂の疑い 東京?港區(qū)の夫婦を告発  01-21 21:01
TikTok禁止法の影響で米國で一時サービス停止の『マーベル?スナップ』オンライン復(fù)帰ーこのような事態(tài)が再発しないよう対策立てる 01-21 20:46
“マスク共同大統(tǒng)領(lǐng)”の聲も…トランプ新大統(tǒng)領(lǐng)に劣らぬ存在感イーロン?マスク氏 中國に強硬姿勢トランプ氏との今後の関係は?母親メイ?マスク氏言動にも注目 01-21 20:43

中國は外國人建築家の実験場か???この30年間、“異様”な建物が続々と登場―新華社

Record China    2010年6月23日(水) 18時2分

拡大

21日、中國では外國人建築家の設(shè)計による建築物が増え、中國の風土に合わない都市計畫がまかり通っているが、問題は政治家や役人の無知だと、専門家が指摘している。寫真は北京の中國國家大劇院。

(1 / 4 枚)

2010年6月21日、新華社は、中國では北京市の中國國家大劇院など奇抜なデザインの建築物が増えているが、そうした國內(nèi)の劇場などの多くは外國人の設(shè)計によるもので、中國の風土に合わない都市計畫がまかり通っていると伝えた。

その他の寫真

北京市の中國國家大劇院は2007年に完成した國立劇場で、卵のようなドーム型のデザインをしている。設(shè)計はフランス人建築家ポール?アンドリュー氏によるもの。中國における外國人建築設(shè)計師?デザイナー臺頭の歴史は改革開放政策が始まった1978年頃にまで遡り、以降30年間、中國の現(xiàn)代建築は外國人建築家の手によるものが多數(shù)を占めるようになった。

前出の中國國家大劇院は完成當時、反対意見を含む多くの反響を呼んだものの、これを契機に、北京市には鳥の巣(北京國家體育場/北京五輪メインスタジアム)、ウォーターキューブ(北京國家水泳センター/北京五輪競泳施設(shè))、國営TV局中央電視臺本社ビルなど、多くの奇抜な建築が登場することとなる。そのほか、中國各地を代表する外國人デザイナーによる建築物は、北京首都國際空港ターミナル、上海陸家嘴金融貿(mào)易中心區(qū)の金茂タワー?上海環(huán)球金融センター(上海ヒルズ)?上海センター、上海大劇院、広州新テレビ塔、上海浦東國際空港ターミナルなど。華南理工大學建築學院の趙紅紅(ジャオ?ホンホン)副院長は、「建築許可基準が歐州より甘い中國は、外國人デザイナーにとっての“実験場”である」としている。

中國の風土に合わない建築物や都市計畫が増えた原因は、政府指導(dǎo)者の建築に関する知識不足だと、専門家は指摘している。歐米から來た建築家は土地の風俗や文化に対して興味を示す人も多く、交友を持っている周囲の中國人建築家や蕓術(shù)家も彼らに中國文化に目を向けるように手助けをしているが、政治家や役人は海外の著名な建築家に多額の謝禮を支払って設(shè)計を依頼することにばかり終始しているという。

中國の建築家で科學院院士の齊康(チー?カン)教授は「現(xiàn)在、建築の知識に関する図書を執(zhí)筆している」と話し、「政治家や役人に読ませるためのものだ」としている。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜