2010年5月29日、米ビジネス誌「Fast Company」が選ぶ「ビジネスシーンで最もクリエイティブな100人」に、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が中華圏の歌手として唯一選ばれた。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

米ビジネス誌「Fast Company」では毎年、世界のあらゆる業(yè)界から「ビジネスシーンで最もクリエイティブな100人」（The 100 Most Creative People in Business 2010）を選出。今年は米人気歌手のレディー?ガガやjay-zとともに、中華圏の歌手としては唯一ジェイ?チョウが第70位に選ばれた。

同誌ではジェイの音楽活動(dòng)だけでなく、2007年の監(jiān)督デビュー作「言えない秘密」や昨年出演した米映畫(huà)「グリーン?ホーネット」など映畫(huà)界での活躍も評(píng)価。さらに臺(tái)灣で展開(kāi)するイタリア料理店やスイーツ店などサイドビジネスにも觸れ、ジェイが昨年生み出した商業(yè)価値は1750萬(wàn)ドル（約16億円）にのぼるとしている。（翻訳?編集/Mathilda）