2010年5月22日、日本での視察旅行を経験した汪中求（ワン?ジョンチウ）清華大學教授がまとめた見聞録「中國人と日本人の素養(yǎng)には30年の開きがある」が中國誌?中國商業(yè)評論に掲載された。以下はその概略。

【その他の寫真】

日本では「自分のことは自分でする。社會に迷惑をかけない」という言葉がよく聞かれる。1人1人がこうした信念を持っており、國民の素養(yǎng)は全體的に非常に高い。例えば、ごみを捨てる時。ごみ箱が見つからなければ、持參したごみ袋に入れて持ち帰る。視察に同行した女性の肩に髪の毛が付いていることを教えてあげたら、彼女は「すみません」と言いながら取った髪の毛をティッシュに包んで自分のポケットに入れた。

レストランで食べ終わった後はテーブルの食器を1か所にまとめ、こぼしたものはナプキンで綺麗にふき取る。日本にもタバコを吸う人はいるが、どこにでも灰を落としたり、吸殻を捨てたりはしない。みな攜帯用の灰皿を持ち歩いている（筆者もお土産に2つほど買った）。犬の散歩にもごみ袋を持參し、フンは持ち帰るのがマナーだ。醤油のビンはわざわざ中をゆすぎ、スプレー缶は穴を開けてガスを抜いてから捨てる。

國民の素養(yǎng)とごみの捨て方には密接な関係があると筆者は考える。ごみの捨て方は以下の4つの段階に分けられるだろう。

第1段階：「どこにでもタンや唾を吐く」、もちろんごみもどこにでも捨てる。

第2段階：「ごみを1か所にまとめる」、ごみをどこにでも捨てる段階からは脫卻。

第3段階：「ごみを分類して捨てる」。日本は燃える、燃えない、資源物（ビン?缶類）の分類が徹底されているが、中國では大都市でもまだ徹底されているとは言い難い。

第4段階：「さらに細かい分類」。例えばビンを捨てる時はラベルをはがすなど、ごみの分類をさらに細かく分ける。

日本人は非常に禮儀正しく、1日中お辭儀をしている。とにかく何事にも謙虛だ。大學や企業(yè)も取り立てて大きな看板を掲げたり、立派な門を構えたりはしない。中國、米國、日本で數年ずつ仕事をしたことのある知り合いの大學教授は「中國がたとえ今、日本と同じスタートラインに立っていたとしても、日本に追いつけるかどうか分からない。國民の素養(yǎng)が30年は遅れているからだ」と言っていた。これを聞いた中國人は怒るかも知れないが、確かにこの指摘は當たっていると筆者は感じる。（翻訳?編集/NN）