2010年5月2日、人気女性歌手のエルバ?シャオ（蕭亞軒）がこのほどインタビューで、二重まぶたの整形手術(shù)をカミングアウトした。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

エルバはデビュー以來(lái)、一重まぶたの小さな目がトレードマーク。しかし本人は非常に気にしており、少しでも大きく見せるためアイメイクには毎日3時(shí)間かけると話していた。

このほど北京でラジオ番組「Music Radio」のインタビューを受けたエルバは、目を二重に整形していたことをカミングアウト。今年1月にガンで他界した母親の許しをもらい、昨年3月に手術(shù)していたという。

エルバによると、メイク時(shí)間が大幅に減ったほか、二重になって自分に自信がついたとのこと。さらにアルバム「鑚石糖」も大ヒットし、気に入らない男性に言い寄られることもなくなり、運(yùn)気もぐんとアップしたと話している。（翻訳?編集/Mathilda）