2010年3月28日、「中國で最も美しい農(nóng)村」として名高い江西省上饒市の●源県(ぶげんけん/●＝のぎへんに「攵」その下に「女」)で見られる初春の風(fēng)景が紹介された。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の寫真】

同県は陸の孤島であったがために手つかずの自然が殘り、明清代の古民家が今も軒を連ねているのどかな農(nóng)村だが、近年では観光地として名が知られ、村の重要な収入源になっているようだ。

見どころは數(shù)か所に分散しているが、そのうちのひとつとして數(shù)えられているのが月亮灣。三日月型をした砂洲が浮かぶ水面はエメラルドブルーに彩られ、周辺の菜の花畑の黃色、次々に芽吹く森林の緑などに囲まれ、美しい春の訪れを旅人達に告げている。(翻訳?編集/愛玉)