2010年2月21日、新京報(bào)は、北京市政府が日本のゴミ処理場に視察団を送ることを報(bào)じた。異例にも反対運(yùn)動(dòng)を展開する住民も參加するという。

【その他の寫真】

北京市北部の昌平區(qū)では大規(guī)模なごみ処理施設(shè)整備が進(jìn)められているが、異臭問題などで住民の苦情が殺到していた。昨年、新たなごみ焼卻施設(shè)建設(shè)計(jì)畫が明らかとなり、ダイオキシン発生などを懸念する住民が反対運(yùn)動(dòng)を展開していた。

今回派遣される視察団は、市政府官僚、専門家、市民代表、メディア記者らによって組織される。反対派住民の間では視察団派遣が解決につながるか疑問を呈する聲もあるものの、政府と住民が共通の目的を持つことによって、先が見えない狀況が打破されるのではと期待する聲も上がっている。

視察団は日本のごみ処理施設(shè)を見學(xué)し、ごみ固形燃料（RDF）などの先端技術(shù)について學(xué)ぶほか、分別やごみ廃棄量削減の取り組みなどについてもレクチャーを受けるという。（翻訳?編集/KT）