2010年2月16日、このほどテレビ特番で一夜限定の再結(jié)成を果たした臺(tái)灣のアイドルユニット?小虎隊(duì)だが、今後の継続的活動(dòng)は不可能だという。華西都市報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

臺(tái)灣の小虎隊(duì)は80年代末?90年代にかけて、中華圏で絶大な人気を集めたアイドルユニット。1997年に解散し、メンバーのニッキー?ウー（呉奇?。?、アレック?スー（蘇有朋）、ベニー?チェン（陳志朋）はそれぞれ、俳優(yōu)や歌手として活躍している。

その小虎隊(duì)が、舊暦大みそかの今月13日、中國(guó)の國(guó)営テレビ?中國(guó)中央電視臺(tái)（CCTV）による大型特番「春節(jié)聯(lián)歓晩會(huì)」に3人揃って登場(chǎng)。往年のヒット曲を歌い、ひさびさに再結(jié)成した小虎隊(duì)のステージを見(jiàn)せた。

今後について、小虎隊(duì)として活動(dòng)再開(kāi)が期待される3人だが、ニッキーによると、それぞれすでに長(zhǎng)年ソロとして立場(chǎng)を固めており、今年のスケジュールも決まっているため、「もともとの仕事をおろそかに出來(lái)ず、ユニット活動(dòng)は無(wú)理」とのこと。さらにアレックも、「自分は常に昔が戀しいタイプだけど、過(guò)去にとらわれていたら前進(jìn)できない」と、完全再結(jié)成について否定している。(翻訳?編集/Mathilda)