2010年2月、レコードチャイナのライターによる個(gè)人ブログ「21世紀(jì)中國(guó)ニュース」は、中國(guó)におけるミャンマー人女性人身売買(mǎi)問(wèn)題を取り上げた。

【その他の寫(xiě)真】

以下は同ブログから。

2010年2月2日、中國(guó)誌?中國(guó)経済週刊は、ミャンマー人女性の誘拐?売り飛ばしが産業(yè)化していると報(bào)じた。女性らはミャンマーに隣接する中國(guó)南部?雲(yún)南省を経由して農(nóng)村に売り飛ばされるケースが多い。需要の増加に伴い、女性の「売値」も高騰。09年は4萬(wàn)?5萬(wàn)元（約53萬(wàn)?約66萬(wàn)円）の「?jìng)幎巍工膜い皮い毪趣いΑ?/p>

さらに2月3日付シンガポール華字紙「聯(lián)合早報(bào)」は、女性たちの過(guò)酷な現(xiàn)実を明らかにしている。2008年以來(lái)500人のミャンマー人女性が救出されたが、最も若い被害者で11歳。最も年齢が大きい被害者で57歳だった。「裕?！工手袊?guó)へ行けば貧困から逃れられるとやってきた女性たちだが、こじきや売春婦として苦しい生活を送ることも多い。農(nóng)民の妻となっても、體が悪くなれば殺されてそのまま田畑に埋められてしまうこともあるという。

ミャンマー人女性の人身売買(mǎi)は、中西部から東部へ、農(nóng)村から都市へ、低所得層から富裕層へと、女性という「財(cái)」が移動(dòng)していく現(xiàn)象の一部分でしかない。中國(guó)にはロシア人女性などを紹介する結(jié)婚紹介サービスも多いばかりか、風(fēng)俗店は堂々と「馬妹、露妹、日妹」（マレーシア人女性、ロシア人女性、日本人女性）などと広告を出しているケースも多い。

2000萬(wàn)人以上とも言われる女性不足による「需要」の高まり、そして中國(guó)経済の発展を背景に、「財(cái)」としての女性の移動(dòng)は海外をも巻き込んで加速していくことになるだろう。（筆者：chinanews）

■「21世紀(jì)中國(guó)ニュース」は中國(guó)在住経験を持つ翻訳者によるブログ。サッカーなど中國(guó)のスポーツから社會(huì)事情、事件、流行など幅広く紹介している。FC2ブログに掲載。