2009年10月25日、豪華キャストが話題の映畫(huà)「十月圍城」に出演している俳優(yōu)レオン?ライ（黎明）の、優(yōu)雅なチャイナ服姿のスナップ寫(xiě)真が公開(kāi)された。中時(shí)電子報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

映畫(huà)「十月圍城」は、「中國(guó)革命の父」こと孫文を描いた作品。レオンはじめ、チョウ?ユンファ（周潤(rùn)發(fā)）、ニコラス?ツェー（謝霆鋒）、フー?ジュン（胡軍）、ファン?ビンビン（范冰冰）ら豪華キャストが話題で、今年12月18日からの公開(kāi)が決まっている。

「十月圍城」では以前、驚きのホームレス姿が公開(kāi)されたレオン。同映畫(huà)でレオンが演じるのは富豪の息子役で、父親と同じ女性を愛(ài)してしまった葛藤でホームレスに身を落としたという役どころ。さらに、このほど公開(kāi)されたスナップ寫(xiě)真では、ホームレスから一念発起して元の身分に戻ったレオンが、ロングヘアにチャイナ服のすっきりしたいでたちに変身している。

同作でプロデューサーとして參加しているピーター?チャン（陳可辛）監(jiān)督によると、寫(xiě)真撮影時(shí)に監(jiān)督が自分の眼鏡をレオンにかけさせたとのこと。寫(xiě)真に大満足のチャン監(jiān)督は、「ビートルズのジョン?レノンにそっくり！」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）