2009年5月11日、香港紙?明報は、尖閣諸島返還を訴える政治団體関係者が大陸、香港、臺灣政府の妨害にあっていると報じた。米ラジオ局?ボイスオブアメリカが伝えた。

中國民間保釣連合會は今月下旬に尖閣諸島（中國名は釣魚島）に関するフォーラム開催を予定していた。しかし共催者である中國政法大學(xué)が香港の運動関係者招聘を拒否、主催者から降りてしまったという。香港の関係者は同大學(xué)の拒否は中國政府による運動弾圧だと指摘、運動にかかわる梁國雄（リャン?グォオシオン）香港立法議會議員はフォーラム開催も難しいとの見方を示した。

また先週、香港の尖閣諸島返還運動関係者がアピールのため漁船で尖閣諸島に向かおうとしたところ、香港海事警察に阻止された。その後、臺灣からの出港を企図したところ、臺灣政府にやめるよう勧告されたという。（翻訳?編集/KT）