2009年3月3日、湖北省武漢市で、川に置かれた飛び石を渡りながら通學(xué)する地元小學(xué)生の姿がキャッチされた。川には何故、橋がないのだろうか？チャイナフォトプレスの報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

この川は昨年7月の洪水で橋が押し流されてしまい、その後一向に建て直す気配がないという。付近に住むおよそ300人の小學(xué)生らは、代わりに置かれた飛び石をおそるおそる伝いながら通學(xué)しているという。

當(dāng)然、「早く安全な橋をかけてほしい」との聲も聞かれるが、もしかすると子供たちの中には“飛び石渡り”のほうが、ちょっとしたアドベンチャー気分で楽しい者もいるかもしれない。(翻訳?編集/愛(ài)玉)