2009年2月13日、大洋網(wǎng)によると、バレンタインデー2日前の12日、河南省の路線バス運転手に戀をしたある女性が、とんでもない手段で告白を試みたという。

【その他の寫真】

12日、河南省鄭州市の地元バス會社に女性からクレームの電話が寄せられた?！附駮?時半、○○喫茶店に來てほしい」。女性は47路線を擔當する運転手、姚帥（ヤオ?シュアイ）さんを指名し、會って謝罪するよう要求した。電話を受け取った擔當者は、クレームの內(nèi)容がつかめない。細かく質(zhì)問すると、女性はどうしても本人と直接話したいという。そのため、電話を代わったところ、姚さんは何やらもごもごと答えながら困惑した様子に。

電話を掛けてきた女性は、姚さんが擔當する路線バスの常連客。記事によると、姚さんは都會風(fēng)のイケメンとのこと。しかし、女性は容姿より何より、高齢者や妊婦、體が不自由な人をみかけると毎回席を譲るよう車內(nèi)アナウンスを入れる姚さんの優(yōu)しさに心惹かれたという。女性は過去にも何度か食事に誘うなどしてきたが、その度にやんわりと斷られ続けてきた。バレンタインデーまであとわずか。そのため、意を決し今回の作戦に打って出たのだろう。電話の最後に、姚さんは女性に感謝の気持ちを伝えるとともに、すでに結(jié)婚していることを告げたという。（翻訳?編集/SN）