2009年1月24日、13年前、湖南省長沙市の高校に通っていた男子生徒が、教務(wù)課の副主任とその娘を殺害したとして指名手配となっていた事件で、容疑者が潛伏先の深セン市で逮捕されたことが分かった。紅網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

湖南省長沙市公安局のスポークスマンは23日、指名手配中だった申暁彬（シェン?シャオビン）容疑者を逮捕したと発表した。申容疑者は湖南省邵陽市出身の33歳。長沙市の高校に在學(xué)していた。1996年9月3日午後9時(shí)ごろ、同校教務(wù)課の副主任だった劉（リウ）さん（仮名、女性）宅に侵入。劉さんと7歳の娘を殺害し、逃走した疑い。數(shù)教科の単位が足りず、留年となったことを逆恨みし、犯行に及んだものとみられている。

事件発生後、長沙市公安局は特捜チームを結(jié)成し、申容疑者を第一級(jí)逃走犯として全國に指名手配。省の公安當(dāng)局と連攜し、総力をあげて行方を追っていた。

交友関係を徹底的に洗い、省外まで捜査網(wǎng)を拡大した結(jié)果、申容疑者が深セン市龍崗區(qū)に潛伏し、26歳のアルバイト女性（湖北省隨州市出身）と交際しているという情報(bào)をつかんだ。今月10日午後11時(shí)半ごろ、地元當(dāng)局の協(xié)力を得て、長沙市公安局は曾四平（ズン?スーピン）という偽名で警備員として働いていた申容疑者を逮捕した。申容疑者は12日午後、長沙市に身柄を移された。（翻訳?編集/SN）