2009年1月8日、上海市の「新聞晨報」とそのサイト「解放網(wǎng)」は、7日午前10時ごろに上海市の地下鉄2號線に出現(xiàn)した「ガンダム男」について報道。

【その他の寫真】

上海市の地下鉄といえば、昨年「鹿男」や「ミイラ男」「萌え系女裝男」などのコスプレ人間が相次いで現(xiàn)れて話題になった。今年も正月早々、手製の白いモビルスーツに身を包んだ日本のアニメ「機動戦士ガンダム」のコスプレ男性が登場し、乗り合わせた他の乗客たちの視線を集めた。若い女性客の中には攜帯電話で寫真を撮る者や、「ガンダム男」に直接話しかけて一緒に記念寫真に納まる者も?！弗螗昆嗄小工先嗣駧趫鲴kで下車したが、「手製モビルスーツ」について「友人と一緒に作った。材料は廃物利用のペットボトルとプラスティック板に接著剤と絵の具」と説明したという。

國內(nèi)のネットユーザーらはこうしたニュースに慣れてしまい、特に大騒ぎなどしていない。だが「地下鉄の乗客には高齢者や幼い子供も含まれているため、あまりにもとっぴなコスプレは恐怖感を與える」と警告するユーザーも。反対に「コスプレ人間の存在が車內(nèi)の雰囲気を和らげてくれる」と好意的な見方もある。當(dāng)の上海地下鉄運営公司は「乗客の服裝や身なりについて、我々には干渉する権利はない」とコメントしている。（翻訳?編集/本郷）