2008年12月8日、長沙晩報によると、湖南省長沙市で男性の美容整形が密かに流行している。整形を行う男性の多くは、海外ドラマ「プリズン?ブレイク」の主人公のような美男子になろうと努力しているのだという。

【その他の寫真】

ある美容整形外科醫(yī)は、今年に入ってから、美容整形に興味を持つ男性が大幅に増え、以前は男性で整形をする人は1割程度だったのが、現(xiàn)在では2割を超えていると話している。整形部位の多くは鼻やまぶたで、このほか、脂肪吸引や植毛、歯の矯正など。整形を行うのは若い人ばかりではない。40歳を過ぎたばかりのある男性は、肌荒れに薄毛、歯の変色から50歳以上に見られることが多かったが、整形でずいぶん若く見られるようになったと、夫婦で喜んでいるという。

整形外科醫(yī)によれば、現(xiàn)在は男性も「美」を追究する時代で、「個性」や「バイタリティー」が重要な要素になっているという。（翻訳?編集/岡田）