2008年12月5日、來年香港で開催される「第5回東アジア競(jìng)技大會(huì)」の予算が2億4000萬香港ドルから2億香港ドルに縮減されることが明らかとなった。同大會(huì)準(zhǔn)備委員會(huì)のティモシー?フォク（霍震霆）主席は、「香港経済が困難に直面していることが理由」としている。6日付で中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

當(dāng)初予算比16％減となるが、「予算をカットしても、大會(huì)の質(zhì)は維持できる」とフォク主席は強(qiáng)調(diào)している?！笘|アジア競(jìng)技大會(huì)」（East Asian Games：EAG）は、東アジア競(jìng)技大會(huì)連合（East Asian Games Association：EAGA）が主催する総合競(jìng)技大會(huì)。4年に1回開催されており、來年12月5日から13日の日程で第5回開催が予定されている。開幕までちょうど1年となった今月5日、同大會(huì)に參加する9の國(guó)?地域の代表団団長(zhǎng)が「香港2009東アジア競(jìng)技大會(huì)団長(zhǎng)會(huì)議」に出席した。

同會(huì)議に出席したフォク主席は、「香港が特色あるハイレベルの大會(huì)を開催できることを望んでいる」と述べ、「香港をはじめとした國(guó)內(nèi)外の専門家らが開會(huì)セレモニーの準(zhǔn)備を進(jìn)めており、安全対策や交通対策などを含めると開催準(zhǔn)備には1年かかる」と説明している。（翻訳?編集/SN）